Injeksi Insulin Glulisine (asal rDNA)

Isi

• Sebelum menggunakan insulin glulisine,
• Insulin glulisine dapat menyebabkan perubahan gula darah Anda. Anda harus mengetahui gejala gula darah rendah dan tinggi dan apa yang harus dilakukan jika mengalami gejala tersebut.
• Insulin glulisine dapat menyebabkan efek samping. Beri tahu dokter Anda jika salah satu dari gejala ini parah atau tidak hilang:
• Beberapa efek samping bisa serius. Jika Anda mengalami gejala-gejala ini, segera hubungi dokter Anda atau dapatkan perawatan darurat:
• Overdosis insulin glulisine dapat terjadi jika Anda menggunakan terlalu banyak insulin glulisine atau jika Anda menggunakan jumlah insulin glulisine yang tepat tetapi makan lebih sedikit dari biasanya atau berolahraga lebih dari biasanya. Overdosis insulin glulisine dapat menyebabkan hipoglikemia. Jika Anda memiliki gejala hipoglikemia, ikuti petunjuk dokter tentang apa yang harus Anda lakukan jika Anda mengalami hipoglikemia. Gejala overdosis lainnya mungkin termasuk:

Insulin glulisine digunakan untuk mengobati diabetes tipe 1 (kondisi di mana tubuh tidak membuat insulin dan karena itu tidak dapat mengontrol jumlah gula dalam darah). Hal ini juga digunakan untuk mengobati orang dengan diabetes tipe 2 (kondisi di mana gula darah terlalu tinggi karena tubuh tidak memproduksi atau menggunakan insulin secara normal) yang membutuhkan insulin untuk mengontrol diabetes mereka. Pada pasien dengan diabetes tipe 1, insulin glulisine biasanya digunakan dengan jenis insulin lain, kecuali jika digunakan dalam pompa insulin eksternal. Pada pasien dengan diabetes tipe 2, insulin glulisine juga dapat digunakan dengan insulin jenis lain atau dengan obat oral untuk diabetes. Insulin glulisine adalah insulin manusia versi short-acting. Insulin glulisine bekerja dengan mengganti insulin yang biasanya diproduksi oleh tubuh dan dengan membantu memindahkan gula dari darah ke jaringan tubuh lain yang digunakan untuk energi. Ini juga menghentikan hati memproduksi lebih banyak gula.

Seiring waktu, orang yang menderita diabetes dan gula darah tinggi dapat mengalami komplikasi serius atau mengancam jiwa, termasuk penyakit jantung, stroke, masalah ginjal, kerusakan saraf, dan masalah mata. Menggunakan obat-obatan, membuat perubahan gaya hidup (misalnya, diet, olahraga, berhenti merokok), dan secara teratur memeriksa gula darah Anda dapat membantu mengelola diabetes dan meningkatkan kesehatan Anda. Terapi ini juga dapat mengurangi kemungkinan Anda mengalami serangan jantung, stroke, atau komplikasi terkait diabetes lainnya seperti gagal ginjal, kerusakan saraf (mati rasa, kaki atau kaki dingin; penurunan kemampuan seksual pada pria dan wanita), masalah mata, termasuk perubahan atau kehilangan penglihatan, atau penyakit gusi. Dokter Anda dan penyedia layanan kesehatan lainnya akan berbicara dengan Anda tentang cara terbaik untuk mengelola diabetes Anda.

Insulin glulisine hadir sebagai solusi (cairan) untuk disuntikkan secara subkutan (di bawah kulit). Biasanya disuntikkan hingga 15 menit sebelum makan atau dalam 20 menit setelah memulai makan. Ikuti petunjuk pada label resep Anda dengan hati-hati, dan mintalah dokter atau apoteker Anda untuk menjelaskan bagian yang tidak Anda mengerti. Gunakan insulin glulisine persis seperti yang diarahkan. Jangan gunakan lebih atau kurang atau menggunakannya lebih sering dari yang ditentukan oleh dokter Anda.

Jangan pernah menggunakan insulin glulisine ketika Anda memiliki gejala hipoglikemia (gula darah rendah) atau jika Anda telah memeriksa gula darah Anda dan ternyata rendah. Jangan menyuntikkan insulin ke area kulit yang merah, bengkak, gatal, atau menebal.

Insulin glulisine mengontrol diabetes tetapi tidak menyembuhkannya. Terus gunakan insulin glulisine bahkan jika Anda merasa sehat. Jangan berhenti menggunakan insulin glulisine tanpa berbicara dengan dokter Anda. Jangan beralih ke merek atau jenis insulin lain atau mengubah dosis jenis insulin apa pun yang Anda gunakan tanpa berbicara dengan dokter Anda. Selalu periksa label insulin untuk memastikan Anda menerima jenis insulin yang tepat dari apotek.

Insulin glulisine tersedia dalam botol dan pena dosis yang berisi kartrid obat. Pastikan Anda tahu jenis wadah insulin glulisine Anda dan persediaan lain apa, seperti jarum suntik, atau pena, yang Anda perlukan untuk menyuntikkan obat Anda.

Jika insulin glulisine Anda datang dalam botol, Anda perlu menggunakan jarum suntik untuk menyuntikkan dosis Anda. Mintalah dokter atau apoteker Anda untuk menunjukkan cara menyuntikkan insulin glulisine menggunakan jarum suntik. Tanyakan kepada dokter atau apoteker Anda jika Anda memiliki pertanyaan tentang jenis jarum suntik yang harus Anda gunakan.

Jika glargine insulin Anda tersedia dalam bentuk pulpen, pastikan untuk membaca dan memahami instruksi pabriknya. Mintalah dokter atau apoteker Anda untuk menunjukkan cara menggunakan pena. Ikuti petunjuk dengan hati-hati, dan selalu lakukan uji keamanan sebelum digunakan.

Jangan pernah menggunakan kembali jarum atau alat suntik dan jangan pernah berbagi jarum, alat suntik, atau pena. Jika Anda menggunakan pena insulin, selalu lepaskan jarum tepat setelah Anda menyuntikkan dosis Anda. Buang jarum dan spuit dalam wadah tahan tusukan. Tanyakan kepada dokter atau apoteker Anda bagaimana cara membuang wadah tahan tusukan.

Dokter Anda mungkin meminta Anda untuk mencampur insulin glulisine Anda dengan jenis insulin lain (insulin NPH [Novolin N, Humulin N]) dalam jarum suntik yang sama. Jangan mencampur atau mengencerkan insulin glulisine dengan jenis insulin lainnya. Jika Anda mencampur insulin glulisine dengan insulin NPH, tarik insulin glulisine ke dalam jarum suntik terlebih dahulu, kemudian tarik insulin NPH ke dalam jarum suntik dan injeksikan larutan segera setelah pencampuran.

Anda dapat menyuntikkan insulin glulisine di paha, perut, atau lengan atas. Jangan pernah menyuntikkan insulin glulisine ke dalam pembuluh darah atau otot. Ubah (putar) tempat suntikan dalam area yang dipilih dengan setiap dosis; cobalah untuk menghindari menyuntikkan situs yang sama lebih dari sekali setiap 1 hingga 2 minggu.

Selalu lihat insulin glulisine Anda sebelum Anda menyuntikkannya. Itu harus jernih dan tidak berwarna. Jangan gunakan insulin glulisine Anda jika berwarna, keruh, atau mengandung partikel padat, atau jika tanggal kedaluwarsa pada botol telah lewat.

Insulin glulisine juga dapat digunakan dengan pompa insulin eksternal. Sebelum menggunakan insulin glulisine dalam sistem pompa, baca label pompa untuk memastikan pompa dapat digunakan untuk pengiriman insulin kerja cepat secara terus menerus. Baca manual pompa untuk reservoir dan set tubing yang direkomendasikan, dan mintalah dokter atau apoteker Anda untuk menunjukkan cara menggunakan pompa insulin. Jangan mengencerkan insulin glulisine atau mencampurnya dengan jenis insulin lainnya saat menggunakannya dalam pompa insulin eksternal. Insulin glulisine yang digunakan dalam pompa insulin eksternal harus diinfuskan ke daerah perut Anda. Saat menggunakan insulin glulisine di pompa insulin eksternal, ganti insulin di reservoir dan ganti selang, jarum, dan tempat infus (tempat pompa menempel pada tubuh) setidaknya setiap 48 jam. Jika tempat infus berwarna merah, gatal, atau menebal, beri tahu dokter Anda dan gunakan tempat infus yang berbeda.

Saat menggunakan insulin glulisine dalam pompa insulin eksternal, gula darah tinggi dapat terjadi dengan cepat jika pompa berhenti bekerja dengan benar atau jika insulin dalam reservoir pompa terkena sinar matahari langsung atau suhu yang lebih besar dari 98,6°F (37°C). Gula darah tinggi juga dapat terjadi jika pipa bocor atau tersumbat, terputus, atau tertekuk. Anda mungkin perlu mengubah set infus dan insulin di pompa atau tempat infus jika Anda memiliki gula darah tinggi, alarm pompa berbunyi, atau aliran insulin tersumbat. Jika masalahnya tidak dapat ditemukan dengan cepat dan diperbaiki, hubungi dokter Anda segera. Anda mungkin perlu menggunakan insulin sementara dengan injeksi subkutan (menggunakan jarum suntik atau pena insulin). Pastikan Anda memiliki insulin cadangan dan persediaan yang diperlukan, dan mintalah dokter atau apoteker Anda untuk menunjukkan cara menggunakannya.

Mintalah apoteker atau dokter Anda untuk salinan informasi produsen untuk pasien.

Obat ini mungkin diresepkan untuk kegunaan lain; Tanyakan kepada dokter atau apoteker untuk informasi lebih lanjut.

Sebelum menggunakan insulin glulisine,

• beri tahu dokter dan apoteker Anda jika Anda alergi terhadap insulin (Humulin, Novolin, lainnya), salah satu bahan insulin glulisine, atau obat lain apa pun. Tanyakan apoteker Anda atau periksa informasi pasien produsen untuk daftar bahan.
• beri tahu dokter dan apoteker Anda obat resep dan nonresep, vitamin, suplemen nutrisi, dan produk herbal apa yang sedang Anda konsumsi atau rencanakan. Pastikan untuk menyebutkan salah satu dari yang berikut: penghambat enzim pengubah angiotensin (ACE) seperti benazepril (Lotensin), kaptopril (Capoten), enalapril (Vasotec), fosinopril (Monopril), lisinopril (Prinivil, Zestril), moexipril (Univasc) , perindopril (Aceon), quinapril (Accupril), ramipril (Altace), dan trandolapril (Mavik); beta blocker seperti atenolol (Tenormin), labetalol (Normodyne), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard), dan propranolol (Inderal); obat penurun kolesterol tertentu seperti fenofibrate (Antara, Lofibra, TriCor, Triglide), gemfibrozil (Lopid), dan niacin (Niacor, Niaspan, in Advicor); clonidine (Catapres, Catapres-TTS, di Clorpres); danazol; disopiramid (Norpace); diuretik ('pil air'); fluoxetine (Prozac, Sarafem, di Symbyax); glukagon (Glukagen); terapi penggantian hormon; isoniazid (INH, Nydrazid); lithium (Eskalith, Lithobid); obat untuk asma dan pilek; obat-obatan tertentu untuk human immunodeficiency virus (HIV) termasuk amprenavir (Agenerase), atazanavir (Reyataz), fosamprenavir (Lexiva), indinavir (Crixivan), lopinavir (dalam Kaletra), nelfinavir (Viracept), ritonavir (dalam Kaletra, Norvir), saquinavir (Invirase), dan tipranavir (Aptivus); obat untuk penyakit mental dan mual; penghambat monoamine oksidase (MAO) seperti isocarboxazid (Marplan), phenelzine (Nardil), selegiline (Eldepryl, Emsam, Zelapar), dan tranylcypromine (Parnate); kontrasepsi hormonal (pil KB, patch, cincin, suntikan, atau implan); octreotide (Sandostatin); obat oral untuk diabetes; steroid oral seperti deksametason (Decadron, Dexone), metilprednisolon (Medrol), dan prednison (Deltasone); pentamidin (NebuPent, Pentam); pentoxifylline (Pentoxil, Trental); pramlintide (Symlin); reserpin; pereda nyeri salisilat seperti aspirin, choline magnesium trisalicylate (Tricosal, Trilisate), choline salicylate (Arthropan), diflunisal (Dolobid), magnesium salicylate (Doan's, lainnya), dan salsalat (Argesic, Disalcid, Salgesic); somatropin (Nutropin, Serostem, lainnya); antibiotik sulfa; dan obat tiroid. Dokter Anda mungkin perlu mengubah dosis obat Anda atau memantau Anda dengan hati-hati untuk efek samping.
• beri tahu dokter Anda jika Anda pernah atau pernah mengalami kerusakan saraf yang disebabkan oleh diabetes atau kondisi medis lainnya, termasuk penyakit ginjal atau hati.
• beri tahu dokter Anda jika Anda sedang hamil, berencana untuk hamil, atau sedang menyusui. Jika Anda hamil saat menggunakan insulin glulisine, hubungi dokter Anda.
• jika Anda menjalani operasi, termasuk operasi gigi, beri tahu dokter atau dokter gigi bahwa Anda menggunakan insulin glulisine.
• alkohol dapat menyebabkan perubahan gula darah. Tanyakan kepada dokter Anda tentang penggunaan minuman beralkohol yang aman saat Anda menggunakan insulin glulisine.
• tanyakan kepada dokter Anda apa yang harus dilakukan jika Anda sakit, mengalami stres yang tidak biasa, atau mengubah olahraga dan tingkat aktivitas Anda. Perubahan ini dapat memengaruhi gula darah Anda dan jumlah insulin yang mungkin Anda butuhkan.
• tanyakan kepada dokter Anda seberapa sering Anda harus memeriksa gula darah Anda. Ketahuilah bahwa hipoglikemia dapat memengaruhi kemampuan Anda untuk melakukan tugas-tugas seperti mengemudi dan tanyakan kepada dokter Anda apakah Anda perlu memeriksa gula darah Anda sebelum mengemudi atau mengoperasikan mesin.

Pastikan untuk mengikuti semua rekomendasi olahraga dan diet yang dibuat oleh dokter atau ahli diet Anda. Penting untuk makan makanan yang sehat dan makan dengan jumlah yang sama dari jenis makanan yang sama pada waktu yang hampir sama setiap hari. Melewatkan atau menunda makan atau mengubah jumlah atau jenis makanan yang Anda makan dapat menyebabkan masalah dengan kontrol gula darah Anda.

Insulin glulisine harus disuntikkan hingga 15 menit sebelum atau dalam 20 menit setelah memulai makan. Jika beberapa waktu telah berlalu sejak makan Anda, ikuti instruksi yang diberikan oleh dokter Anda atau hubungi dokter Anda untuk mengetahui apakah Anda harus menyuntikkan dosis yang terlewat. Jangan menyuntikkan dosis ganda untuk menebus yang terlewat.

Insulin glulisine dapat menyebabkan perubahan gula darah Anda. Anda harus mengetahui gejala gula darah rendah dan tinggi dan apa yang harus dilakukan jika mengalami gejala tersebut.

Insulin glulisine dapat menyebabkan efek samping. Beri tahu dokter Anda jika salah satu dari gejala ini parah atau tidak hilang:

• kemerahan, bengkak, atau gatal di tempat suntikan
• perubahan rasa pada kulit Anda, penebalan kulit (penumpukan lemak), atau sedikit lekukan di kulit (pemecahan lemak)
• pembengkakan pada tangan dan kaki
• penambahan berat badan
• sembelit

Beberapa efek samping bisa serius. Jika Anda mengalami gejala-gejala ini, segera hubungi dokter Anda atau dapatkan perawatan darurat:

• ruam dan/atau gatal di seluruh tubuh
• sesak napas
• mengi
• pusing
• penglihatan kabur
• detak jantung cepat
• berkeringat
• pusing/pingsan
• kesulitan bernapas atau menelan
• kelemahan
• kram otot
• detak jantung tidak normal

Insulin glulisine dapat menyebabkan efek samping lain. Hubungi dokter Anda jika Anda memiliki masalah yang tidak biasa saat menggunakan obat ini.

Simpan botol insulin glulisine dan pena yang belum dibuka di lemari es jauh dari cahaya. Jangan biarkan insulin glulisine membeku; jangan gunakan insulin glulisine yang telah dibekukan dan dicairkan. Botol insulin glulisine yang dibuka dapat didinginkan atau disimpan pada suhu kamar, jauh dari sinar matahari langsung dan panas, hingga 28 hari. Pena yang sudah diisi sebelumnya yang belum digunakan dapat disimpan di lemari es atau disimpan pada suhu kamar, jauh dari panas langsung dan sinar matahari, hingga 28 hari. Pena yang telah diisi sebelumnya tidak boleh didinginkan; mereka harus disimpan pada suhu kamar hingga 28 hari setelah penggunaan pertama. Buang botol dan pena insulin glulisine yang terbuka setelah 28 hari. Buang insulin glulisine yang belum dibuka dan didinginkan setelah tanggal kedaluwarsa yang tertera pada label telah lewat. Buang semua insulin glulisine yang telah dibekukan atau terkena panas yang ekstrim.

Obat-obatan yang tidak diperlukan harus dibuang dengan cara khusus untuk memastikan bahwa hewan peliharaan, anak-anak, dan orang lain tidak dapat mengkonsumsinya. Namun, Anda tidak boleh membuang obat ini ke toilet. Sebaliknya, cara terbaik untuk membuang obat Anda adalah melalui program pengambilan kembali obat. Bicaralah dengan apoteker Anda atau hubungi departemen sampah/daur ulang setempat untuk mempelajari tentang program pengambilan kembali di komunitas Anda. Lihat situs web Pembuangan Obat Aman FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) untuk informasi lebih lanjut jika Anda tidak memiliki akses ke program penarikan kembali.

Penting untuk menjauhkan semua obat dari pandangan dan jangkauan anak-anak karena banyak wadah (seperti pengingat pil mingguan dan untuk obat tetes mata, krim, patch, dan inhaler) tidak tahan anak dan anak kecil dapat membukanya dengan mudah. Untuk melindungi anak kecil dari keracunan, selalu kunci tutup pengaman dan segera letakkan obat di tempat yang aman – tempat yang jauh dan jauh dari pandangan dan jangkauan mereka. http://www.upandaway.org

Jika terjadi overdosis, hubungi saluran bantuan pengendalian racun di 1-800-222-1222. Informasi juga tersedia online di https://www.poisonhelp.org/help. Jika korban pingsan, mengalami kejang, kesulitan bernapas, atau tidak dapat dibangunkan, segera hubungi layanan darurat di 911.

Overdosis insulin glulisine dapat terjadi jika Anda menggunakan terlalu banyak insulin glulisine atau jika Anda menggunakan jumlah insulin glulisine yang tepat tetapi makan lebih sedikit dari biasanya atau berolahraga lebih dari biasanya. Overdosis insulin glulisine dapat menyebabkan hipoglikemia. Jika Anda memiliki gejala hipoglikemia, ikuti petunjuk dokter tentang apa yang harus Anda lakukan jika Anda mengalami hipoglikemia. Gejala overdosis lainnya mungkin termasuk:

• penurunan kesadaran
• kejang

Simpan semua janji dengan dokter dan laboratorium Anda. Gula darah dan hemoglobin glikosilasi (HbA1c) Anda harus diperiksa secara teratur untuk menentukan respons Anda terhadap insulin glulisine. Dokter Anda juga akan memberi tahu Anda cara memeriksa respons Anda terhadap insulin dengan mengukur kadar gula darah Anda di rumah. Ikuti petunjuk ini dengan hati-hati.

Anda harus selalu memakai gelang identifikasi diabetes untuk memastikan Anda mendapatkan perawatan yang tepat dalam keadaan darurat.

Jangan biarkan orang lain menggunakan obat Anda. Ajukan pertanyaan apa pun kepada apoteker Anda tentang mengisi ulang resep Anda.

Penting bagi Anda untuk menyimpan daftar tertulis dari semua obat resep dan nonresep (over-the-counter) yang Anda pakai, serta produk apa pun seperti vitamin, mineral, atau suplemen makanan lainnya. Anda harus membawa daftar ini setiap kali Anda mengunjungi dokter atau jika Anda dirawat di rumah sakit. Ini juga merupakan informasi penting untuk dibawa bersama Anda jika terjadi keadaan darurat.

• apidra^®