Umeclidinium dan Vilanterol Oral Inhalasi

Isi

• Untuk menggunakan inhaler, ikuti langkah-langkah berikut:
• Sebelum menggunakan umeclidinium dan vilanterol,
• Umeclidinium dan vilanterol dapat menyebabkan efek samping. Beri tahu dokter Anda jika salah satu dari gejala ini parah atau tidak hilang:
• Beberapa efek samping bisa serius. Jika Anda mengalami gejala-gejala ini, hentikan penggunaan umeclidinium dan vilanterol dan segera hubungi dokter Anda atau dapatkan perawatan medis darurat:
• Gejala overdosis mungkin termasuk yang berikut:

Kombinasi umeclidinium dan vilanterol digunakan untuk mengontrol mengi, sesak napas, batuk, dan sesak dada yang disebabkan oleh penyakit paru obstruktif kronik (PPOK; sekelompok penyakit yang mempengaruhi paru-paru dan saluran udara, yang meliputi bronkitis kronis dan emfisema). Umeclidinium termasuk dalam kelas obat yang disebut antikolinergik. Vilanterol termasuk dalam kelas obat yang disebut long-acting beta-agonis (LABA). Obat-obatan ini bekerja dengan cara merelaksasi dan membuka saluran udara di paru-paru, membuatnya lebih mudah untuk bernapas.

Kombinasi umeclidinium dan vilanterol hadir sebagai bubuk untuk dihirup melalui mulut menggunakan inhaler khusus. Biasanya dihirup sekali sehari. Hirup umeclidinium dan vilanterol pada waktu yang hampir bersamaan setiap hari. Ikuti petunjuk pada label resep Anda dengan hati-hati, dan mintalah dokter atau apoteker Anda untuk menjelaskan bagian yang tidak Anda mengerti. Gunakan umeclidinium dan vilanterol persis seperti yang diarahkan. Jangan gunakan lebih atau kurang atau menggunakannya lebih sering dari yang ditentukan oleh dokter Anda.

Jangan gunakan inhalasi umeclidinium dan vilanterol untuk mengobati serangan mendadak PPOK. Dokter Anda akan meresepkan obat beta agonis kerja pendek seperti albuterol (Accuneb, Proair, Proventil, Ventolin) untuk digunakan selama serangan. Jika Anda menggunakan jenis obat ini secara teratur sebelum Anda memulai pengobatan dengan umeclidinium dan vilanterol, dokter Anda mungkin akan meminta Anda untuk berhenti menggunakannya secara teratur tetapi terus menggunakannya untuk mengobati serangan.

Inhalasi Umeclidinium dan vilanterol tidak boleh digunakan untuk mengobati PPOK yang cepat memburuk. Hubungi dokter Anda atau dapatkan bantuan medis darurat jika masalah pernapasan Anda memburuk, jika Anda harus lebih sering menggunakan inhaler short-acting untuk mengobati serangan COPD, atau jika inhaler short-acting Anda tidak meredakan gejala Anda.

Inhalasi Umeclidinium dan vilanterol mengontrol PPOK tetapi tidak menyembuhkannya. Lanjutkan menggunakan umeclidinium dan vilanterol bahkan jika Anda merasa sehat. Jangan berhenti menggunakan umeclidinium dan vilanterol tanpa berbicara dengan dokter Anda. Jika Anda berhenti menggunakan inhalasi umeclidinium dan vilanterol, gejala Anda mungkin bertambah buruk.

Sebelum Anda menggunakan inhalasi umeclidinium dan vilanterol untuk pertama kalinya, mintalah dokter, apoteker, atau terapis pernapasan Anda untuk menunjukkan cara menggunakan inhaler. Berlatihlah menggunakan inhaler Anda saat dia menonton.

Untuk menggunakan inhaler, ikuti langkah-langkah berikut:

1. Jika Anda akan menggunakan inhaler baru untuk pertama kalinya, keluarkan dari kotak dan baki foil. Isi bagian kosong "Baki dibuka" dan "Buang" pada label inhaler dengan tanggal Anda membuka baki dan tanggal 6 minggu kemudian saat Anda harus mengganti inhaler.
2. Saat Anda siap untuk menghirup dosis Anda, geser penutup ke bawah untuk membuka corong sampai berbunyi klik. Jika Anda membuka dan menutup inhaler tanpa menggunakan dosis Anda, Anda akan membuang-buang obat.
3. Penghitung akan menghitung mundur 1 setiap kali Anda membuka penutup. Jika penghitung tidak menghitung mundur, inhaler Anda tidak akan memberikan obat. Jika inhaler Anda tidak menghitung mundur, hubungi apoteker atau dokter Anda.
4. Jauhkan inhaler dari mulut Anda dan hembuskan napas sejauh yang Anda bisa dengan nyaman. Jangan menghembuskan napas ke dalam corong.
5. Letakkan corong di antara bibir Anda, dan tutup bibir Anda dengan kuat di sekitarnya. Tarik napas panjang, stabil, dan dalam melalui mulut Anda. Jangan bernapas melalui hidung. Berhati-hatilah agar tidak menghalangi ventilasi udara dengan jari Anda.
6. Lepaskan inhaler dari mulut Anda, dan tahan napas Anda selama sekitar 3 sampai 4 detik atau selama Anda bisa dengan nyaman. Buang napas perlahan.
7. Anda mungkin atau mungkin tidak merasakan atau merasakan obat yang dikeluarkan oleh inhaler. Bahkan jika tidak, jangan menghirup dosis lain. Jika Anda tidak yakin mendapatkan dosis umeclidinium dan vilanterol, hubungi dokter atau apoteker Anda.
8. Anda dapat membersihkan corong dengan tisu kering, jika perlu. Geser penutup di atas corong sejauh mungkin untuk menutup inhaler.

Mintalah apoteker atau dokter Anda untuk salinan informasi produsen untuk pasien.

Obat ini mungkin diresepkan untuk kegunaan lain; Tanyakan kepada dokter atau apoteker untuk informasi lebih lanjut.

Sebelum menggunakan umeclidinium dan vilanterol,

• beri tahu dokter dan apoteker Anda jika Anda alergi terhadap umeclidinium, vilanterol, obat lain, protein susu, atau bahan apa pun dalam inhalasi umeclidinium dan vilanterol. Tanyakan apoteker Anda atau periksa Panduan Obat untuk daftar bahan-bahannya.
• beri tahu dokter Anda jika Anda menggunakan LABA lain seperti arformoterol (Brovana), formoterol (Perforomist, di Bevespi Aerosphere, Duaklir Pressair, Dulera, Symbicort), indacaterol (Arcapta), olodaterol (Striverdi Respimat, di Stiolto Respimat), atau salmeterol (Sereven, di Advair). Dokter Anda akan memberi tahu Anda obat mana yang harus Anda gunakan dan obat mana yang harus Anda hentikan.
• beri tahu dokter dan apoteker Anda tentang obat resep dan nonresep lainnya, vitamin, suplemen nutrisi, dan produk herbal yang sedang Anda konsumsi atau rencanakan. Pastikan untuk menyebutkan salah satu dari yang berikut: antijamur seperti itrakonazol (Onmel, Sporanox, Tolsura), ketoconazole, dan voriconazole (Vfend); antihistamin; atropin; beta-blocker seperti atenolol (Tenormin), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard), dan propranolol (Inderal, Innopran); klaritromisin; konivaptan (Vaprisol); diuretik ('pil air'); Protease inhibitor HIV seperti indinavir (Crixivan), lopinavir (dalam Kaletra), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir), dan saquinavir (Invirase); obat lain untuk PPOK termasuk aclidinium (Tudorza Pressair), ipratropium (Atrovent HFA), dan tiotropium (Spiriva); obat untuk penyakit iritasi usus, mabuk perjalanan, penyakit Parkinson, bisul, atau masalah kencing; dan nefazodon. Juga beri tahu dokter dan apoteker Anda jika Anda sedang mengonsumsi obat-obatan berikut atau telah berhenti meminumnya selama 2 minggu terakhir: antidepresan seperti amitriptyline, amoxapine, clomipramine (Anafranil), desipramine (Norpramin), doxepin (Silenor, Zonalon), imipramine ( Tofranil), nortriptyline (Pamelor), protriptyline (Vivactil), dan trimipramine (Surmontil); amiodaron (Nexterone, Pacerone); anagrelide (Agrylin); klorokuin; klorpromazin; cilostazol; siprofloksasin (Sipro); citalopram (Celexa); klaritromisin; disopiramid (Norpace); dofetilida (Tikosyn); donepezil (Aricept); dronedarone (Multaq); escitalopram (Lexapro); flecainide (Tambocor); flukonazol (Diflukan); haloperidol (Haldol); ibutilide (Corvert); levofloksasin; metadon (Dolophine, Metadose); moksifloksasin (Avelox); ondansetron (Zuplenz, Zofran); pentamidin (Pentam); pimozide (Orap); prokainamid; quinidine (dalam Nuedexta); sotalol (Betapace, Sorine, Sotylize); tioridazin; dan inhibitor monoamine oxidase (MAO) seperti isocarboxazid (Marplan), linezolid (Zyvox), phenelzine (Nardil), rasagiline (Azilect), selegiline (Emsam, Zelapar), dan tranylcypromine (Parnate). Banyak obat lain juga dapat berinteraksi dengan umeclidinium dan vilanterol, jadi pastikan untuk memberi tahu dokter Anda tentang semua obat yang Anda pakai, bahkan yang tidak muncul dalam daftar ini. Dokter Anda mungkin perlu mengubah dosis obat Anda atau memantau Anda dengan hati-hati untuk efek samping.
• beri tahu dokter Anda jika Anda menderita asma. Dokter Anda akan memberi tahu Anda untuk tidak menggunakan umeclidinium dan vilanterol kecuali Anda menggunakannya bersama dengan obat steroid inhalasi.
• beri tahu dokter Anda jika Anda pernah atau pernah memiliki tekanan darah tinggi, detak jantung tidak teratur, perpanjangan QT (irama jantung tidak teratur yang dapat menyebabkan pingsan, kehilangan kesadaran, kejang, atau kematian mendadak), kejang, diabetes, glaukoma (penyakit mata ), retensi urin (kesulitan buang air kecil), masalah prostat atau kandung kemih, atau penyakit jantung, tiroid, atau hati.
• beri tahu dokter Anda jika Anda sedang hamil, berencana untuk hamil, atau sedang menyusui. Jika Anda hamil saat menggunakan umeclidinium dan vilanterol, hubungi dokter Anda.
• Anda harus tahu bahwa menghirup umeclidinium dan vilanterol terkadang menyebabkan mengi dan kesulitan bernapas segera setelah dihirup. Jika ini terjadi, segera hubungi dokter Anda. Jangan gunakan inhalasi umeclidinium dan vilanterol lagi kecuali dokter Anda memberi tahu Anda bahwa Anda harus melakukannya.

Kecuali dokter Anda memberi tahu Anda sebaliknya, lanjutkan diet normal Anda.

Tarik napas dosis yang terlewat segera setelah Anda mengingatnya. Namun, jika sudah hampir waktunya untuk dosis berikutnya, lewati dosis yang terlewat dan lanjutkan jadwal dosis reguler Anda. Jangan menggunakan lebih dari satu dosis dalam sehari dan jangan menghirup dosis ganda untuk mengganti dosis yang terlewat.

Umeclidinium dan vilanterol dapat menyebabkan efek samping. Beri tahu dokter Anda jika salah satu dari gejala ini parah atau tidak hilang:

• gemetar bagian tubuh Anda yang tidak dapat Anda kendalikan
• kegugupan
• pilek, sakit tenggorokan
• sembelit
• diare
• rasa sakit di lengan atau kaki Anda
• kejang otot
• sakit leher
• sakit punggung
• nyeri sendi
• sakit perut
• sakit kepala
• mual
• pusing
• sakit gigi

Beberapa efek samping bisa serius. Jika Anda mengalami gejala-gejala ini, hentikan penggunaan umeclidinium dan vilanterol dan segera hubungi dokter Anda atau dapatkan perawatan medis darurat:

• ruam
• gatal-gatal
• gatal
• pembengkakan pada wajah, mulut, atau lidah
• berdebar, cepat, atau detak jantung tidak teratur
• nyeri dada
• sakit mata, kemerahan, atau ketidaknyamanan; penglihatan kabur; melihat lingkaran cahaya atau warna-warna cerah di sekitar lampu, terkadang disertai mual dan muntah
• kesulitan buang air kecil atau buang air kecil dalam aliran yang lemah atau menetes
• buang air kecil yang sering atau menyakitkan

Umeclidinium dan vilanterol dapat menyebabkan efek samping lainnya. Hubungi dokter Anda jika Anda memiliki masalah yang tidak biasa saat menggunakan obat ini.

Jika Anda mengalami efek samping yang serius, Anda atau dokter Anda dapat mengirimkan laporan ke program Pelaporan Peristiwa Merugikan MedWatch Food and Drug Administration (FDA) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) atau melalui telepon ( 1-800-332-1088).

Simpan obat ini di dalam nampan foil tempat masuknya, tertutup rapat, dan jauhkan dari jangkauan anak-anak. Simpan pada suhu kamar dan jauhkan dari sinar matahari, panas dan kelembaban berlebih (bukan di kamar mandi). Buang inhaler 6 minggu setelah Anda mengeluarkannya dari nampan foil atau setelah setiap blister digunakan (ketika penghitung dosis membaca 0), mana saja yang lebih dulu.

Obat-obatan yang tidak diperlukan harus dibuang dengan cara khusus untuk memastikan bahwa hewan peliharaan, anak-anak, dan orang lain tidak dapat mengkonsumsinya. Namun, Anda tidak boleh membuang obat ini ke toilet. Sebaliknya, cara terbaik untuk membuang obat Anda adalah melalui program pengambilan kembali obat. Bicaralah dengan apoteker Anda atau hubungi departemen sampah/daur ulang setempat untuk mempelajari tentang program pengambilan kembali di komunitas Anda. Lihat situs web Pembuangan Obat Aman FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) untuk informasi lebih lanjut jika Anda tidak memiliki akses ke program penarikan kembali.

Penting untuk menjauhkan semua obat dari pandangan dan jangkauan anak-anak karena banyak wadah (seperti pengingat pil mingguan dan untuk obat tetes mata, krim, patch, dan inhaler) tidak tahan anak dan anak kecil dapat membukanya dengan mudah. Untuk melindungi anak kecil dari keracunan, selalu kunci tutup pengaman dan segera letakkan obat di tempat yang aman – tempat yang jauh dan jauh dari pandangan dan jangkauan mereka. http://www.upandaway.org

Jika terjadi overdosis, hubungi saluran bantuan pengendalian racun di 1-800-222-1222. Informasi juga tersedia online di https://www.poisonhelp.org/help. Jika korban pingsan, mengalami kejang, kesulitan bernapas, atau tidak dapat dibangunkan, segera hubungi layanan darurat di 911.

Gejala overdosis mungkin termasuk yang berikut:

• kejang
• nyeri dada
• sesak napas
• pusing
• detak jantung yang cepat, berdebar, atau tidak teratur
• kegugupan
• sakit kepala
• gemetar bagian tubuh Anda yang tidak dapat Anda kendalikan
• kram atau kelemahan otot
• mulut kering
• kulit panas, kering, memerah
• mual
• kelelahan yang berlebihan
• kesulitan tidur atau tetap tertidur
• penglihatan kabur
• pupil-pupil terdilatasikan
• melihat sesuatu atau mendengar suara yang tidak ada (halusinasi)

Simpan semua janji dengan dokter Anda.

Sebelum menjalani tes laboratorium (terutama yang melibatkan metilen biru), beri tahu dokter dan petugas laboratorium bahwa Anda menggunakan umeclidinium dan vilanterol.

Jangan biarkan orang lain meminum obat Anda. Ajukan pertanyaan apa pun kepada apoteker Anda tentang mengisi ulang resep Anda.

Penting bagi Anda untuk menyimpan daftar tertulis dari semua obat resep dan nonresep (over-the-counter) yang Anda pakai, serta produk apa pun seperti vitamin, mineral, atau suplemen makanan lainnya. Anda harus membawa daftar ini setiap kali Anda mengunjungi dokter atau jika Anda dirawat di rumah sakit. Ini juga merupakan informasi penting untuk dibawa bersama Anda jika terjadi keadaan darurat.

• Anoro Ellipta^® (mengandung umeclidinium, vilanterol)